Volunteer finds joy in saving birds and people