RT2018.gif

China Daily

Focus> Offbeat HK> Content
Friday, November 02, 2018, 10:33
A new remedy for an old medicine
By Sylvia Chang
Friday, November 02, 2018, 10:33 By Sylvia Chang

Traditional Chinese medicine has been dismissed as nonsense for decades by many, and its case hasn’t been helped by a lack of success in proving its efficacy scientifically. Sylvia Chang explains how artificial intelligence may provide that proof.

‘Be water, my friend,” said kung fu icon Bruce Lee, an expression of what often seems contradictory in the philosophies of Chinese culture and tradition. Kung fu also sets out to harness Qi, the energy that flows through the body. These are concepts inherent in the practice of traditional Chinese medicine (TCM).

TCM has struggled for “respectability.” Some dismiss it as a collection of old wives tales, practiced by “a bunch of hippies” without sufficient medical training to know what they’re doing.

The symptom co-occurrence patterns detected from data are used to establish rules for patient classification 

Nevin Zhang Lian-wen, professor in the Department of Computer Science and Engineering at Hong Kong University of Science of Technology

These days, however, artificial intelligence is being applied to TCM, adding to the decades of laboratory research that had only limited success in validating the practice. For many people, when thinking of AI, they conjure pictures of autonomous cars working without human beings, or robots running around and chatting with people. But outside the mainstream, AI is also applied in TCM. The debate rages on, as it has done for more than half a century.

“We’ve been doing this for all these years in Chinese medicine, but we never used the term precision medicine. Now we can,” said Vivian Taam Wong, honorary professor in the School of Chinese Medicine at the University of Hong Kong. By precision medicine, she refers to the customization of healthcare, with medical treatments and practices tailored for individual patients. As people have different responses to a disease due to the divergence in body constitution and environments, this model allows the optimal therapies to be selected based on a patient’s genetic content. 

AI technologies have been used to explain how TCM works, both in philosophy and practice. A case in point is in the treatment of functional dyspepsia patients. In the next one or two years, functional dyspepsia patients in Hong Kong, which account for 8 percent of the population, will be supported by TCM treatments with statistically precise methods. 

“There is an urgent need of using novel methods for exploring the traditional wisdom of Chinese medicine diagnostic processes, such that treatment could be tailored for each patient with even greater precision,” said Vincent Chung Chi-ho, associate professor in the School of Chinese Medicine at the Chinese University of Hong Kong. In January, Chung will launch a study on data-driven identification and classification of Chinese medicine syndromes among functional dyspepsia patients, with the application of AI technologies. 

Nevin Zhang Lian-wen, professor in the Department of Computer Science and Engineering at Hong Kong University of Science of Technology. (PHOTO PROVIDED TO CHINA DAILY)

More than lab tests

Western medicine involves lab tests to assist in diagnosis. TCM is much more “involved”, making overall observations about symptoms based on four different approaches. They include inspection of a patient’s physical condition; hearing to find the abnormal sound of speech, respiration and cough and smelling of the patient’s body and excreta; inquiry into the development, treatment, present symptoms and other information of the disease; and palpation of the pulse. 

There is an urgent need of using novel methods for exploring the traditional wisdom of Chinese medicine diagnostic processes

Vincent Chung Chi-ho, associate professor in the School of Chinese Medicine at the Chinese University of Hong Kong

TCM diagnostic theories involve a large number of “latent symptoms”. For example, when experiencing the kidney yang deficiency syndrome, the patient will present a wide constellation of symptoms that manifest the syndrome. These symptoms may include obvious complaints that can be easily detected by TCM clinicians. However, many are subtler, which will require detailed analysis on their relative importance in ruling in or out a particular syndrome diagnosis. The relative contribution of these symptoms to a specific syndrome is difficult to observe directly. That’s why a patient might get different diagnoses from two practitioners due to discrepancies in their experience and training.

Based on TCM physicians’ diagnosis, a patient would be given herbal medicine or acupuncture. These syndrome types, as described in TCM, such as yang deficiency (signs include cold limbs, weak breathing or profuse sweating) and yin deficiency (signs include night sweats, dry mouth, muscle aches or anxiety), have never been verified scientifically, and critics often dismiss them as practitioners’ subjective notions.

Vincent Chung Chi-ho, associate professor in the School of Chinese Medicine at the Chinese University of Hong Kong. (PHOTO PROVIDED TO CHINA DAILY)

Nevin Zhang Lian-wen, professor in the Department of Computer Science and Engineering at Hong Kong University of Science of Technology, uses what he terms “latent tree analysis” to answer critics and skeptics who regard TCM syndromes as pure subjective fabrications.

Zhang applied AI technologies to TCM soon after the millennium. With latent tree analysis, he aims to “identify symptom co-occurrence patterns in medical survey data, cluster patients based on the patterns, and use the patients’ clusters as a basis to establish TCM diagnosis guidelines”. 

“The symptom co-occurrence patterns detected from data are used to establish rules for patient classification. Clinic diagnosis consistence would be improved if doctors use the rules as reference,” Zhang said, adding that AI technologies have an important role to play in the modernization of TCM.

Traditional Chinese medicine is much more “involved” than Western medicine, making overall observations about symptoms based on four different approaches. Palpating the pulse is one of them. (EDMOND TANG / CHINA DAILY)

Latent symptoms

Patients with functional dyspepsia have a chronic disorder of movement at the upper digestive tract. Usually a patient who feels discomfort after a meal or epigastric pain without bacterial infection will be suggested to receive an endoscopy check of the upper digestive tract. If no structural problems, like ulcer, are observed, the patient may be diagnosed as having functional dyspepsia.

We’ve been doing this for all these years in Chinese medicine, but we’ve never used the term precision medicine. Now we can

Vivian Taam Wong, honorary professor in the School of Chinese Medicine at the University of Hong Kong

Chung said some of the functional dyspepsia patients may not respond to conventional medications. Instead, Chinese herbal medicine and acupuncture have proved to be effective. However, since the TCM syndromes of each functional dyspepsia patient may vary, there is a need to map out a TCM diagnostic algorithm, so that clinicians would be equipped with an evidence-based tool for individualizing treatment.

“The individualized approach in TCM requires tailoring of treatment in accordance to varying TCM syndromes. If we can understand the diagnostic algorithm of different syndromes and harmonize how to diagnose them with higher accuracy, we will then be better equipped with tools for achieving greater diagnostic precision for each patient,” said Chung, who is using Zhang’s latent tree analysis to do the study. 

The first step, Chung said, is to collect high-quality data on patients’ symptoms. He will “create detailed case report forms based on best available evidence on the four diagnostics practices in TCM”. After data collection, Chung sends it to Zhang for analysis. Through latent tree analysis, an accurate diagnosis can be created.

In the book Living Standards Analytics: Development through the Lens of Household Survey Data, the authors reviewed Zhang’s model. They write: “The results tend to confirm known theories in Chinese traditional medicine. This is a significant advance, since the scientific bases for these theories are not known. The model proposed by the authors provides at least a statistical justification for them.”

The application of AI in TCM has received favorable comments in the TCM research community. An emerging group of scholars have succeeded in earning research grants with latent tree analysis.

Vivian Taam Wong, honorary professor in the School of Chinese Medicine at the University of Hong Kong. (PHOTO PROVIDED TO CHINA DAILY)

Wong of HKU said AI technologies, in addition to helping in TCM diagnosis and treatment, also support the discovery of new drugs.

“The use of big data would help in identifying the effective compound in Chinese herbs. It would find out where the compound works, when it works, and the core compounds for effective treatment,” said Wong, who is also former president of the Hong Kong Association for Integration of Chinese-Western Medicine.

The Hong Kong government attached great importance to TCM. In the 2018-19 Budget, a HK$500-million fund was established to promote the development of Chinese medicine. Meanwhile, the government has preserved land in Tseung Kwan O to build the first-ever Chinese medicine hospital. Wong expected more funds to be invested in the research of TCM with biotechnology. “When more money comes in to support new technologies, Chinese medicine will see great improvement in pharmaceutics and diagnosis,” she said.


Share this story

CHINA DAILY
HONG KONG NEWS
OPEN
Please click in the upper right corner to open it in your browser !