ROK downgrades Japan trade status as dispute deepens